近年來在全球化、國際化衝擊下，性別研究逐漸地關注到跨國女性移工、跨國婚姻、跨國文化交流等跨國接觸議題。其中，跨國女性論述的興起使得我們必須重新思考在不同文化、階級與國族下，跨國女性的互動、協商、再現及所面臨的各種問題。　　本書收錄重要跨國女性研究理論文章，提供文章導讀，以深入淺出的方式討論核心概念，藉由延伸問題讓讀者能更加掌握重點及了解運用理論之方式，進一步深入理解跨國女性研究之重點。期盼此書能增進國內學生認識新的理論思辨與方法，進而開啟學界與跨國女性主義理論的對話，透過跨領域的對話與交流，豐富性別研究與探討，更期待此書的出版能拓展一般讀者對於性別研究的視野。

劉開鈴　　國立成功大學外文系教授，著有Women and Their Autobiographical Writings，主編《生命百納被．我們的故事》，《教育部全國大學院校人文教育體檢計畫年度報告系列叢書》五冊，《女力與韌性：婚姻、家庭、姊妹情誼》，共同主編《認同、差異與發聲：性別教學演練》。 林津如　　高雄醫學大學性別研究所副教授，擅長性別與族群研究，邊緣同志口述歷史小組發起人之一。賴俊雄　　國立成功大學外文系教授兼任文學院院長。在英國諾丁漢大學取得批判理論與英國文學博士學位。研究專長為西方哲學與當代英國文學等。陳健宏　　法國巴黎第四大學 (Universit de Paris-Sorbonne [Paris IV]) 英法比較文學博士，現任國立成功大學外國語文學系副教授。專長領域為英法比較文學、心理分析、當代法國文化等。李根芳 　　英國薩塞克斯大學英美文學博士，現任國立台灣師範大學翻譯研究所副教授。研究興趣為文化翻譯，批判理論，性別議題等。發表論文散見於中外學術期刊，如MELUS、Inter-Asia Cultural Studies、《中外文學》等，譯著包括《反對愛情》《勘誤表》、《文化理論與通俗文化導論》等。陳福仁　　國立中山大學外國語文學系教授，專長領域為族裔美國文學及拉崗精神分析學。游素玲　　美國北依利諾斯大學英美文學博士，現任國立成功大學外國語文學系副教授。專長領域為第三波女性主義、當代美國女性著作、跨國女性主義等。

第一章、〈跨國操演與跨領域的女性主義研究〉：論述發展與教學實踐　劉開鈴第二章、〈女性主義縱橫政治〉及其實踐:以台灣邊緣同志為例　林津如第三章、〈跨國女性文化研究〉:我連結，故我在　賴俊雄第四章、 從性別/種族/階級三位一體的宰制到跨界抗爭的輿圖繪勘　陳健宏第五章、〈定位政治做為跨國女性主義批判實踐〉：一種文化翻譯的可能　李根芳第六章、〈跨越第一世界與第三世界間的鴻溝〉：要如何跨？跨步前的省思　陳福仁第七章、〈邁向跨國接觸倫理〉:接觸、衝突與協商　游素玲附錄